Design for Social Innovations - �W��o�W�� 2

$�\��t�H�[��$

��English

�u�U�E�\�[�V��f�U�C�i�[�v- Design for Real Needs - �Q�� 2

		�f�U�C��v��i�[�B�I��_�E�f�U�C��A�J�f�~�[�A�C��g�z�[�t�F��C�m�ے��ɂ�DROOG DESIGN�Ɏt��B�A��A�t��[�̃f�U�C�i�[�Ƃ��Ă̊��o�āA��ݍL��㗝�X�Ζ��B�f�U�C��f�B��N�V��R��Z�v�g��C�L��O�A��M��܂ŁA�l�X�ȃf�U�C��l��V��`�Ń��[�U�[�Ƌ��L��邽�߂̊��W�J��Ă��B

��_�@�P��W Kenji Wada

�uCONTEXTUALIZED OBJECTS�v ��[�U�[��n��o��f�U�C�i�[�̂��߂̎ʐ^�W

��͌��ăf�U�C�i�[�̂��߂̃A�C�f�A�W�ł͂Ȃ��B�n��\�͂̍��I��_�ł̓f�U�C�i�[��ݏo��i��Ԃ��o�ɂ�ĕω��Ă��܂��B��Ӑ}��ăf�U�C��ꂽ��i��[�U�[��Ŏ��]�I�Ȏp�ɂ��B�i�D�ǂ��@�\�I�Ȑ��i�Ɍ��O��Ă��܂��̃f�U�C�i�[�ɂ͎h��I�ȓ��e�ƂȂ��Ă��B �悢�f�U�C��𐶂ݏo��߂ɂ͒P�Ƀ��m��R�n��Ηǂ��ł͂Ȃ��A��Đ��f�U�C��Ƃ��s��ł��Ȃ��A�u�ǂ��ėǂ��̂��v��l��R�g��[�U�[�͌��f�U�C�i�[�Ƃ��L�E�ĔF��Ă��K�v��̂ł͂Ȃ��ł��傤��B




��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		��B��Z��g �`�b�R�[�l�ƃI�I�V�} �A�C�R�ɂ��f�U�C��슈��̃��j�b�g�B�t��X�E�p��p�w�Z�iENSAD�j�O��t�B�b�N�f�U�C��ȑ��Ƃ̃`�b�R�[�l�ƁA��C�m�ߒ��C��̃I�I�V�}�́A�w��̏o��Ƌ��ɁA2004�N��Tetsu (Paris)�𗧂��グ�ċ��Ƀf�U�C��J�n�B�R��e�N�X�g�𑨂��A�l�Ɛl�̊֌W��E�n��ƑΘb�𐶂ނ��߂ɁA��X�l��A��W�J�B��܂ŃR�[�\|��[�g�f�U�C��A�C�x��g��W��̃T�C��v��E�o�ŕ��A��̃R��e��c�f�U�C��ɒ��B

Tetsu(Paris) �I�I�V�} �A�C�R�� ��B��Z��g �`�b�R�[�l

�t��X��ꎫ��u�V��E�v�`�E��x�[��2007�v�� �R��e��c�f�U�C��

�t��X��̒m�I�n��̓��Ƃ��čł��ʓI�Ɏg��Ă��郋�E�v�`�E��x�[��B�u��̎��E��ɂ��₷��A�킩��₷��ɂ��v�Ƃ��˗��̂��ƂɁA�Q�O�O�V�N�x�ł̃R��e��c�̃��E�f�U�C��肪��B��鐶��t�̕��E�Љ�ω��̃j�[�Y�ɓ��悤�Ȏ��̍ŐV�ɂ��āA��̃C��^�[�t�F�C�X��n��Ƃ��S��f�U�C��́A�ƂĂ��L��ŕ��G�ȏ��̌��z�f�U�C��ł��B��ɃR��e�N�X�g�Ɓu��v��߁A�l�X�ɁA�n��ɂȂ��Ă��Ƃ��т��`�x�[�V��Ē��肷��B�č\�z��ꂽ�R��e��c�ƃf�U�C��Ă��A�V��ɁA�R��e��c�ƃf�U�C��̈�̂Ƃ��Ẵt�H��ɍĕҐ��āA�Љ�Ƀ��m�Ƃ��Ē�Ă��B







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		��݁A��`��w�i��`�㗴�j�f�W�^��f�B�A�f�U�C��w��4�N��B2005�N�ɃC�R�O��_�f�U�C��E�B�[�N�i��`�j�A2006�NIdcN��A��ێ��f�U�C�i�[��[�N�V��b�v�ɎQ��A��̒m��g�ɂ��ƂƂ��ɁA��g�̎��L��邱�Ƃ��ł��B��Ƀf�U�C��Ɏ��g�ގp��Ƃ��āA��A��Ȃ��̂��m��B��[�N�V��b�v�Q��ȑO�ɂ̓r�W��A��C��p�N�g�A�\|�p��̍��ɏW��Ă��̂��A��Ƃ��D�悳��ׂ��Ƃ́A��[�U�[��߂Ă��邩�A�ł��ƋC�Â��B

�`��E �`�E �}�� �G�~��[ Chau Chiu Man Emily

Chinese New Immigrants in Hong Kong

�o�X�̒��ŁA�i��j�{�y��̈ږ��鍁�`��q��̖ڂ��≽��當��̂�ڌ��x�ɁA�ނ獁�`��q��Ȃ��̂悤�Ȕ��̂��A��ɂ͕��B��悭�l��Ă݂�ƁA�V��Ȉږ��ɂ��̂悤�Ȕ��f��Ă��܂��̂̓t�F�A�Ȃ��Ƃł͂Ȃ��Ǝv��B�i��j�S��݂̂Ȃ��ꏊ�Ő��邽�߂ɋ�J��Ă��ނ��̂͂��܂�Ɏc��Ȃ��Ƃł��B��́A��ւ��ɁA��̂悢�Љ��邽�߂̎肾�Ă��ׂ��Ǝv��B ��݁A��͂��̂悤�Ȉږ��̐l�X�̎菕��ł��悤�ȁA�f��炵��f�U�C��\��[�V��킹�Ă͂��Ȃ��A��`�ō��N��Ă��āA�ǂ̂悤�Ȑl�X��߂Ă��̂��l��Ă��B��A��̃N��G�C�e�B�r�e�B��Љ�̂��߂ɉ��v��邱�Ƃ��ł��Ǝv��B







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		�^�C�\|�O��t�@�[�A�^�C�v�f�U�C�i�[�A�^�C�\|�E�A�[�e�B�X�g 1998�N�A�G��T��i�C�X��G��j�x�c�A��\|�p�f�U�C��A�J�f�~�[�A�r�W��A��E�R�~��j�P�[�V��E�f�U�C��Ȃ𑲋ƌ�A�u�I�f�b�h�E�G�[��E�^�C�\|�O��t�B�[�v��ݗ��B ��܍�i�FIdcN��ۃf�U�C��R��y��܁i2000�N�j�A��p��ۃ\|�X�^�[�f�U�C��E�A��[�h�i��k�A��p�j�R��ʏ܁i2005�N�j�ATDC52 �j��[��[�N�E�^�C�v�E�f�B��N�^�[�Y�E�N��u�E�R��y�D�G�܁i2006�N�j

�I�f�b�h�E�C�U�� Oded Ezer



�u��́A��̂��Ƃ��A��B�؂��Ă��܂��̂ł͂Ȃ��ۂ̎p��̂܂܉f��o��Ȃ��炻��ω��A�Č`��肷�邱�Ƃ̂ł��\�͂��l�Ԃƍl��Ă��B��̔\�͂��r�W��A��ȍs�ׂƂ��Ă΂��łȂ��A��I�s�ׂƂ��Ă��Ă��B��̎d��́A��ƓI�f�U�C��A�^�C�v�t�F�C�X�E�f�U�C��A��I�f�U�C��ɕ��B��ƃf�U�C�i�[�Ƃ��āA��́A�N��C�A��g�̗v�]�ɉ��҂ł��B�^�C�v�t�F�C�X�̃f�U�C�i�[�Ƃ��āA��ґz�҂ł��B�E�E�E�v�i�㗪�j Beit-Hilel, Hebrew text font, 2006 Shalvata, Hebrew text and display font, 2006 Meoded, Hebrew text and display font, 2006 Taagid, Hebrew text and display font, 2006




��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		�k�G�{�E�у��h��w�iUNUM�j�O��t�B�b�N�f�U�C��w�ȑ��ƁB�s�[�^�[�E�\|�[�`�AU.G.�T�g�[�A�}�[�`��E��F�l�c�L�[�A�E�[��F�E��V��Ƃ��ȃO��t�B�b�N�f�U�C�i�[�̉��Ŋw�ԁB��݃��L�V�R��̍L��㗝�X�̂��߂̃N��G�C�e�B�u�E�A�[�g�E�f�B��N�V��s��B�܂��A�N��G�[�e�B�u�E�f�B��N�^�[�Ƃ��āuCG Design�v��ɁB�܂��L�V�R�e�n�̑�w�ŋ��ڂ��B��e�̓O��t�B�b�N�f�U�C��E��[�N�V��b�v�A�f�U�C��ƃC��[�W��_�A�L��A�N��G�C�e�B�r�e�B�A�ʐ^�A�C��X�g�A�y�уO��t�B�b�N�f�U�C��̊w�ʘ_��w��B �u��É�Design Do�I2002�v�r�W��A��f�U�C��

�J��X �}�k�G�� �S��U��X �}��n��X Carlos Manuel Gonzalez Manjarrrez



�v��W�F�N�g�F �\�[�V��\|�X�^�[ �v��W�F�N�g�F�@�\�[�V��E�X�`��[�f��c�E�f�U�C�� �k�G�{��h��w�i��L�V�R�V�e�B�[�j �v��W�F�N�g�F �V��̃r�W�� ��R��ی�L�� �v��W�F�N�g�F �L��L��y�[�� �^�C�g��F�@�@ ��ꍏ�i��j �N��C�A��g�F �A�X�g��E�[�l�J�� �v��_�N�g�F�@ Nexium i.v.�i�_��\|��v�j�Q�܁j ��ɂƂ��ăf�U�C��́A�Љ�I�Ë��ł��B�N��ɏo��Č��Ȃ��Ƃ⑽��̐l�X��ɏo��Č��Ǝv��Ă��邱�Ƃ��f�U�C��قł��邩��m��Ȃ��Ǝv��B��͉��Ȃ��B��Ȃ��Ƃ��A��́A��ɂ��ĉ��Ɗ��B��āu��ȎЉ��߂��O�̐��ɂȂ�v�Ƃ��S��ɁA��̃e�[�}�̉��ɊJ�Â��\|�X�^�[�E�r�G��i�[��O��[�v�W�ɎQ��̂ł��B




��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

�� ̃y�[�W�̐擪��

IdcN�J��10��N�L�O��

��T�C�g�Ɍf�ڂ��Ă��R��e��c�͌��҂̋��Ȃ��A�]�p��鎖�͖@��ŋ֎~��Ă��܂��B
Copyright 2006 IdcN Commemorative Project. All Rights Reserved.